1
00:00:08,258 --> 00:00:09,926
Кейн е в сградата, негро...

2
00:00:23,732 --> 00:00:26,567
Сега ми кажи как го обичаш
Знаеш, че си на върха

3
00:00:26,652 --> 00:00:30,988
Когато само небето е точно над него, ние нататък

4
00:00:31,073 --> 00:00:33,282
Защото ние

5
00:00:33,367 --> 00:00:36,202
Кой друг наистина се опитва да чука
с Холивуд Коул?

6
00:00:36,286 --> 00:00:37,870
Аз съм с Марли Джи, брато

7
00:00:37,955 --> 00:00:40,832
Летящи мацки от Холи Гроув
на моите холивудски шоута

8
00:00:40,916 --> 00:00:44,085
И искам да ти кажа
нещо, което вероятно трябва да знаете

9
00:00:44,169 --> 00:00:47,296
това онова
Slumdog Millionaire Боливуд поток

10
00:00:47,381 --> 00:00:48,798
и...

11
00:00:48,882 --> 00:00:50,925
Истинските ми приятели никога не ме чуват

12
00:00:51,009 --> 00:00:54,137
Фалшивите приятели пишат грешно
отговори на огледалото за мен

13
00:00:54,221 --> 00:00:57,223
Затова избирам
Не се бъркам

14
00:00:57,307 --> 00:01:00,852
Не ми харесват самотните жени
Харесвам мацките си по две

15
00:01:00,936 --> 00:01:03,521
И в наши дни всички момичета се хвърлят

16
00:01:03,605 --> 00:01:06,733
Отидох в стриптийз клуба
и всички тези кучки намират стълба

17
00:01:06,817 --> 00:01:09,819
Освен това отпивах
Така че това нещо се движи доста бавно

18
00:01:09,903 --> 00:01:13,656
Просто кажи на момичето ми
да каже на приятелката си, че е време да тръгваме

19
00:01:13,741 --> 00:01:15,658
(МЪЖЕ КРИЩАТ)

20
00:01:18,954 --> 00:01:21,664
(RandB СВИРИ МУЗИКА)

21
00:01:32,009 --> 00:01:34,677
о боже по дяволите

22
00:01:40,517 --> 00:01:42,018
мамка му

23
00:01:48,400 --> 00:01:49,942
(ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН)

24
00:01:50,027 --> 00:01:53,321
- (БИП)
- Хей, скъпа, как минава денят ти досега?

25
00:01:53,405 --> 00:01:54,989
О, не толкова добър като твоя.

26
00:01:55,073 --> 00:01:58,367
Сизъл каза за Bleacher Report
вие двамата оправихте нещата снощи.

27
00:01:58,452 --> 00:02:00,703
Предполагам, че просто ми е трудно да се ядосаш.

28
00:02:00,788 --> 00:02:02,872
Ще гарантирам за това.
Как беше сексът с грим?

29
00:02:02,956 --> 00:02:05,208
Знаеш, че съм мъж с една жена,
сега, хайде

30
00:02:05,292 --> 00:02:07,293
Е, обзалагам се, че съм пропуснал едно адско парти.

31
00:02:07,377 --> 00:02:10,379
Не, всъщност беше доста сдържано.
Беше много повече бизнес, отколкото удоволствие.

32
00:02:11,048 --> 00:02:13,049
(ВЪЗВИЖДАНЕ НА МУЗИКА С УВЪРШЕНО ТЕМПО)

33
00:02:15,219 --> 00:02:16,552
Хей, момчетата питаха за теб.

34
00:02:16,637 --> 00:02:17,970
Бих се радвал да съм там,

35
00:02:18,055 --> 00:02:20,598
но знаеш, че трябва да остана
настроен на работа в момента.

36
00:02:20,682 --> 00:02:24,352
Ако Мич продължава да ме щипе в петите,
Ще му изгоня ламинатите.

37
00:02:24,436 --> 00:02:25,478
Кой е Мич?

38
00:02:25,562 --> 00:02:27,980
Знаеш ли, онзи нов репортер, за който ти говорих.

39
00:02:28,065 --> 00:02:31,108
О, добре. Майната му на този човек. Той е кукер.

40
00:02:31,318 --> 00:02:33,736
Ако той прави повече пари от теб
и ти си там от четири години,

41
00:02:33,821 --> 00:02:35,446
трябва да говорите с шефа си за това.

42
00:02:35,531 --> 00:02:37,657
Просто влезте там и говорете
за него небрежно и готино.

43
00:02:37,741 --> 00:02:40,326
Да, ще го подхлъзна
точно между "върви" и "майната ти".

44
00:02:40,410 --> 00:02:41,994
Има онзи всемогъщ дух, който обичам.

45
00:02:42,371 --> 00:02:43,663
Хей, ще те хвана по-късно, скъпа.

46
00:02:43,747 --> 00:02:45,331
Тъкмо спирам до офиса сега.

47
00:02:45,415 --> 00:02:47,083
чао

48
00:02:49,670 --> 00:02:50,670
О, ето го.

49
00:02:50,754 --> 00:02:52,964
Страсмор, Спенсър.

50
00:02:53,048 --> 00:02:55,341
Викодин, беше ли?

51
00:02:56,051 --> 00:02:57,009
да

52
00:02:57,094 --> 00:02:58,553
Не е нужно да го казваш толкова силно.

53
00:03:01,431 --> 00:03:02,431
о

54
00:03:02,808 --> 00:03:04,767
- Има ли проблем?
- Вие сте надхвърлени.

55
00:03:04,852 --> 00:03:07,311
Трябва да се обадя на вашия лекар. седи здраво.

56
00:03:14,111 --> 00:03:15,111
(ВЪЗДИШКИ)

57
00:03:18,073 --> 00:03:19,073
(ЖЕНА СТЕНЕ)

58
00:03:20,242 --> 00:03:22,034
съжалявам Това е малко недоразумение.

59
00:03:22,327 --> 00:03:24,620
Много бюрокрация. Тя се връща.

60
00:03:25,163 --> 00:03:26,747
- Съжалявам.
- Всичко е наред.

61
00:03:26,832 --> 00:03:28,833
Те не могат да се свържат с вашия лекар.
Казаха, че ще се обадят.

62
00:03:28,917 --> 00:03:31,502
- Казват докога?
- Може да са 10 минути. Може да е час.

63
00:03:32,796 --> 00:03:34,088
Ще купиш ли това?

64
00:03:35,424 --> 00:03:36,799
Аз съм абонат.

65
00:03:37,593 --> 00:03:39,552
Хей, имам малко повече. Гладни ли сте?

66
00:03:39,636 --> 00:03:42,346
- Донесете ли сурово месо?
- Да, един от бургерите беше рядък.

67
00:03:42,431 --> 00:03:43,806
Сизъл е в конферентната зала.

68
00:03:43,891 --> 00:03:46,183
ВИРДЖИНИЯ: Влезе,
се почувства като у дома си.

69
00:03:46,268 --> 00:03:48,853
Той не беше толкова добър, щеше да вземе част от ума ми.

70
00:03:48,937 --> 00:03:50,771
Той е подранил. Това е хубаво нещо.

71
00:03:51,064 --> 00:03:52,523
Извикахте ли го?

72
00:03:52,608 --> 00:03:55,818
Той се обади сам. Току-що сложих масата.

73
00:03:55,903 --> 00:03:59,030
Ей, това парти, майната му от веригата.

74
00:03:59,114 --> 00:04:02,366
Легендарен. Вие, момчета Андерсън, наистина
оправдайте репутацията си.

75
00:04:02,451 --> 00:04:05,494
Ние сме гангстери.
(СМЕЕ СЕ) Как е кракът ти, между другото?

76
00:04:05,579 --> 00:04:08,247
По-добре сега, когато Джо не го дърпа.
Как е бедрото ти?

77
00:04:08,332 --> 00:04:10,374
Е, между другото е болезнено, по дяволите, става ли?

78
00:04:10,459 --> 00:04:11,584
С твоите рефлекси ти казвам, братко,

79
00:04:11,668 --> 00:04:14,045
това завръщане ще бъде лек за вас,
Мога да кажа.

80
00:04:14,129 --> 00:04:16,547
- Какво става, човече? Може ли един бургер?
- Да, разбира се.

81
00:04:16,632 --> 00:04:18,507
Оценявай това, брато.

82
00:04:19,509 --> 00:04:22,053
Съжалявам, че подраних.
Нямам намерение да ви нахлувам така.

83
00:04:22,137 --> 00:04:25,514
Не, не, T-Sizzle изисква
никога няма уговорка в ASM.

84
00:04:25,599 --> 00:04:27,433
- Оценявам това.
- Много сте добре дошли.

85
00:04:27,517 --> 00:04:30,478
- Добре.
- Добре, говори с мен.

86
00:04:30,562 --> 00:04:32,605
Така че прегледах тези съвети за акции
ти ми изпрати имейл.

87
00:04:33,273 --> 00:04:36,317
И след като те чух да говориш в шоуто на Глейзър,
това ме накара да се чудя,

88
00:04:36,401 --> 00:04:37,652
къде по дяволите са ми парите?

89
00:04:37,736 --> 00:04:40,279
Това е много умно, Сиз. Пожелаваме повече играчи
би задал този въпрос.

90
00:04:40,364 --> 00:04:43,324
Освен половин мил
Бях скрит зад стената на спалнята си,

91
00:04:43,408 --> 00:04:45,284
Разбрах, че нямам шибана представа.

92
00:04:45,369 --> 00:04:47,620
Предполагам, че не е за първи път
изпуснахте тази информация,

93
00:04:47,704 --> 00:04:50,581
така че ще предложа
преместете тези пари възможно най-скоро.

94
00:04:50,666 --> 00:04:52,083
Джо е прав, махни го от стената си.

95
00:04:52,167 --> 00:04:55,294
Въпросът е, че когато питам Андре за това,
той няма отговори за мен.

96
00:04:55,379 --> 00:04:58,756
Всичко, за което иска да говори, е колко пари в брой
неговите турнири по голф и тенис привличат.

97
00:04:58,840 --> 00:05:00,800
Изглеждам ли сякаш ми пука
за голф или тенис?

98
00:05:00,884 --> 00:05:03,302
- Не, не го правите.
- Обичам голфа и тениса.

99
00:05:03,720 --> 00:05:07,014
Човече, Андре е пълен с глупости, а аз не
дори си мисля, че вече наистина вярва в мен.

100
00:05:07,099 --> 00:05:09,183
Значи не вярва
че можете да се върнете след тази травма,

101
00:05:09,267 --> 00:05:10,685
- Върни се на терена, а?
- Точно така.

102
00:05:10,769 --> 00:05:13,020
Но ти си го правил и преди.
Върнахте се по-добре.

103
00:05:13,105 --> 00:05:14,105
нали

104
00:05:14,606 --> 00:05:16,315
Не означава, че мога да го направя отново.

105
00:05:16,400 --> 00:05:19,485
Хей, можеш да го направиш отново.
Ще го направиш отново.

106
00:05:19,569 --> 00:05:20,736
СПЕНСЪР: Знаеш ли защо?
Имате желязна воля.

107
00:05:20,821 --> 00:05:22,488
Когато всичко е казано и направено, Сиз,
ще паднеш

108
00:05:22,572 --> 00:05:24,740
като един от най-великите защитници на всички времена.

109
00:05:24,825 --> 00:05:27,660
Сега Джо и аз имаме пълно доверие
че ще получиш друг договор,

110
00:05:27,744 --> 00:05:28,911
по-добър договор.

111
00:05:29,162 --> 00:05:32,707
но, знаете ли,
в живота няма гаранции, нали?

112
00:05:35,419 --> 00:05:37,378
Сиз, готов ли си да направиш промяна?

113
00:05:37,462 --> 00:05:40,673
По дяволите, усещането е така, но Андре
винаги има начин да ме разкаже от глупостите.

114
00:05:40,757 --> 00:05:43,426
Искам да кажа, че не се опитваме
да те принуди към каквото и да било.

115
00:05:44,261 --> 00:05:46,012
Хей, знаеш ли какво?

116
00:05:46,096 --> 00:05:48,055
- Нека поговоря с него за секунда навън.
- да

117
00:05:48,140 --> 00:05:51,142
Междувременно се насладете на чипса.

118
00:05:58,191 --> 00:06:00,651
- Какво по дяволите правиш?
- Какво по дяволите правиш?

119
00:06:00,736 --> 00:06:03,112
Наистина искате да започнете да ловите клиенти
и да започнем битка с Андре?

120
00:06:03,196 --> 00:06:05,531
Всичко, което ме интересува, е Sizzle
и да се уверите, че нуждите му са удовлетворени.

121
00:06:05,615 --> 00:06:08,159
В момента, между другото, списъкът ни с клиенти
не го реже със стареца.

122
00:06:08,243 --> 00:06:11,454
Трябва да сме проактивни.
Ако битката е това, което получаваме, така да бъде.

123
00:06:11,538 --> 00:06:15,041
Вирджиния, скъпа, когато имаш възможност, можеш
ще ми донесеш ли малко лют сос, моля?

124
00:06:15,125 --> 00:06:17,293
Аз не съм твоят проклет асистент, Сизъл.

125
00:06:17,377 --> 00:06:19,170
Вземете свой собствен проклет лют сос.

126
00:06:19,254 --> 00:06:20,921
Разбрах, Сиз. Ще ти донеса лют сос.

127
00:06:21,006 --> 00:06:23,799
- Добър човек, Джо.
- Добре.

128
00:06:23,884 --> 00:06:26,177
Първо трябва да изясним това със стареца.

129
00:06:26,261 --> 00:06:28,220
Няма да го изяснявам със стареца.
Това е моето подразделение.

130
00:06:28,305 --> 00:06:30,014
Ето какво ще направим.
Ще се върнем там

131
00:06:30,098 --> 00:06:31,766
и ние ще приключим сделката, готово.

132
00:06:31,850 --> 00:06:33,142
Хей, хей, хей.

133
00:06:33,226 --> 00:06:36,729
В този свят не просто кълцате блокове
най-големият човек на линията,

134
00:06:36,813 --> 00:06:39,190
особено когато не сме
одобрени от лигата все още.

135
00:06:39,274 --> 00:06:42,485
Казвам, че играем чисто
докато не бъдем официално регистрирани

136
00:06:42,569 --> 00:06:45,529
и тогава можем просто да гоним
след Сиз и който, по дяволите, искаме.

137
00:06:45,614 --> 00:06:46,989
- Хей, Джо.
- Какво има, Кийт?

138
00:06:48,283 --> 00:06:51,077
Сега си тръгваме,
Sizz го поставя на улиците, които ние изпуснахме.

139
00:06:51,161 --> 00:06:53,829
Мислиш, че ми пука за това?
Цял живот са ме наричали пичка.

140
00:06:53,914 --> 00:06:55,831
Да, сигурен съм, че имаш,
но няма да започне с мен сега.

141
00:06:56,416 --> 00:06:58,042
- Ти си пичка.
- Гледайте го.

142
00:06:58,126 --> 00:07:00,002
Не се притеснявай, с времето се свиква.
ти си пичка.

143
00:07:00,087 --> 00:07:01,754
- Недей така.
- Путка. Ти шибана путка.

144
00:07:01,838 --> 00:07:03,672
- Виждаш ли, започваш да се вцепеняваш от това. путка.
- Не го прави.

145
00:07:03,757 --> 00:07:04,757
Плачеш ли, путенце?

146
00:07:06,676 --> 00:07:08,302
недей така

147
00:07:08,386 --> 00:07:11,722
- Сиз, вътре сме.
- Шибаният А.

148
00:07:11,807 --> 00:07:14,558
Но трябва да се обадиш на Андре веднага,
кажи му, че правиш промяна.

149
00:07:14,643 --> 00:07:15,935
Да, добре.

150
00:07:16,019 --> 00:07:19,480
Вероятно няма да приеме обаждането,
но, знаеш ли, майната му.

151
00:07:19,564 --> 00:07:20,606
(ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ)

152
00:07:20,690 --> 00:07:22,274
ЖЕНА: Офисът на Андре Алън.

153
00:07:22,359 --> 00:07:24,235
Обажда се Теръл Съгс
за Андре Алън, моля.

154
00:07:24,319 --> 00:07:27,029
- Здравей, Теръл. Можете ли да почакате, моля?
- Разбира се.

155
00:07:27,114 --> 00:07:29,782
Това е тяхната рутина.
Тя ще се държи така, сякаш ще отиде да го вземе,

156
00:07:29,866 --> 00:07:32,118
тогава тя ще се върне
и учтиво ми кажи да се чукам.

157
00:07:32,202 --> 00:07:34,328
- Гледай.
- АНДРЕ: Здравей, Сиз.

158
00:07:34,412 --> 00:07:36,956
- Андре?
- Радвам се, че се обади.

159
00:07:37,040 --> 00:07:40,167
Слушай, запазих ти няколко пропуска
на Open утре.

160
00:07:40,252 --> 00:07:42,086
Ще се радвам да те видя там, да поговорим за работа.

161
00:07:43,255 --> 00:07:45,464
да Да, това звучи добре.

162
00:07:45,549 --> 00:07:47,216
Хм, да, ще се видим утре.

163
00:07:47,300 --> 00:07:49,885
- Очаквам го с нетърпение.
- Добре, готино.

164
00:07:49,970 --> 00:07:52,972
- мамка му
- Леле. Начин да се вкопчиш в задника му.

165
00:07:53,056 --> 00:07:54,807
По дяволите, изглеждаше някак хладнокръвно, човече.

166
00:07:54,891 --> 00:07:56,684
Не исках да правя тези глупости по телефона.

167
00:07:56,768 --> 00:07:58,519
По-добре да го направим утре лично.

168
00:07:58,603 --> 00:08:00,354
Дотогава това не продължава.

169
00:08:00,438 --> 00:08:01,856
- Залагай.
- Добре.

170
00:08:01,940 --> 00:08:03,691
- Благодаря за бургера.
- Добре дошъл в семейството.

171
00:08:03,775 --> 00:08:05,192
- Хей, оценявам го.
- Добре.

172
00:08:05,277 --> 00:08:06,902
Хей, човече, успех утре на Open.

173
00:08:06,987 --> 00:08:08,154
Уау, уау, уау, уау.

174
00:08:08,238 --> 00:08:09,238
какво говориш

175
00:08:09,322 --> 00:08:10,823
По дяволите, това вече не е моя битка.

176
00:08:10,907 --> 00:08:12,616
Накарах моите мениджъри да се справят
мамка му така за мен.

177
00:08:12,701 --> 00:08:14,451
- Хванахме те.
- Добре. Не пикайте.

178
00:08:17,289 --> 00:08:18,122
ДЖИМ: Благодаря за поканата, Легс.

179
00:08:18,206 --> 00:08:20,666
Аз съм го кафяво
в продължение на близо 20 години.

180
00:08:20,750 --> 00:08:23,294
- Трябва да излизаш повече, Джим.
- Амин.

181
00:08:23,753 --> 00:08:28,465
Слушай, надявах се да обсъдим
ситуацията с Мич.

182
00:08:28,550 --> 00:08:30,050
О, той се слива добре.

183
00:08:30,135 --> 00:08:32,469
Свърши много добра работа
с подписването на Алонзо Кули.

184
00:08:32,554 --> 00:08:34,054
Благодаря ти, че си толкова милостива.

185
00:08:34,139 --> 00:08:37,600
Е, всъщност бях малко объркан относно...

186
00:08:37,684 --> 00:08:38,976
Хей, какво става с това с Рики Джерет?

187
00:08:39,227 --> 00:08:43,147
В момента няма нещо с Рики Джерет.
Той е свободен агент.

188
00:08:43,231 --> 00:08:45,316
Кули подписа голям договор,
така че ако Джерет напусне града,

189
00:08:45,400 --> 00:08:47,318
Искам да бъда първият, който ще пробие там, където той се приземи.

190
00:08:47,402 --> 00:08:50,404
Имате източници.
Той и Спенсър Страсмор са близки.

191
00:08:50,488 --> 00:08:52,531
Добре, тук излязохме от пътя, Джим.

192
00:08:52,616 --> 00:08:55,451
Просто казвам, че Джерет звучи
като много завладяваща история

193
00:08:55,535 --> 00:08:57,244
на който случайно имате първа позиция.

194
00:08:58,955 --> 00:09:00,789
Напълно случаен каламбур.

195
00:09:00,874 --> 00:09:02,082
(СМЕЕ СЕ)

196
00:09:02,292 --> 00:09:04,710
Е, искаш ли тази история, включи Мич в нея.

197
00:09:04,794 --> 00:09:07,213
Накарайте го да спечели допълнителните 20 бона, които му плащате.

198
00:09:07,297 --> 00:09:08,422
Не знам за какво говориш.

199
00:09:08,506 --> 00:09:11,717
Дойдох тук, за да обсъдим равното заплащане
а ти седиш тук и ме питаш

200
00:09:11,801 --> 00:09:14,011
да използвам лична връзка
да закача история?

201
00:09:14,095 --> 00:09:16,639
- Не съдя, Крака.
- Наричай ме Трейси.

202
00:09:16,723 --> 00:09:18,933
- О, хайде.
- Прекалено много ли е да искаме?

203
00:09:19,017 --> 00:09:20,976
Не ми казвай, че си загубил чувството си за хумор.

204
00:09:21,478 --> 00:09:24,772
Какво се случи с дамата на дубъла
entender, който познавах и обичах?

205
00:09:27,025 --> 00:09:31,820
Тя ти каза да вземеш полпозишън
на новата ти кучка, Мич

206
00:09:31,905 --> 00:09:32,988
и тогава тя се отказа.

207
00:09:33,990 --> 00:09:35,532
какво?

208
00:09:36,159 --> 00:09:38,327
Крака.

209
00:09:38,620 --> 00:09:41,497
- (Шакане)
- (ИЗДИШВАНЕ)

210
00:09:41,665 --> 00:09:44,333
- (ПУСКА МУЗИКА)
- (РУМХТЕНЕ)

211
00:09:45,585 --> 00:09:47,127
ЧАРЛЗ: Добре, добре.

212
00:09:47,212 --> 00:09:49,713
РИКИ: Не, хайде.
хайде хайде хайде

213
00:09:49,839 --> 00:09:51,966
(ИЗДИШВАНЕ)

214
00:09:53,009 --> 00:09:57,012
- (СТЕНОВЕ)
- Добре, добре. Това е, готово.

215
00:09:57,180 --> 00:10:00,182
(СМЕЕ СЕ) Не знаех
бичуването беше метод на обучение.

216
00:10:00,267 --> 00:10:02,351
Построен като тухлена къща.
Няма начин това да те нарани.

217
00:10:02,435 --> 00:10:04,144
Питайте Пакиао. Мамка му работи.

218
00:10:04,229 --> 00:10:05,437
- Подготвя ви за болката.
- Ммм-хмм.

219
00:10:05,522 --> 00:10:07,690
Трябва да разгледате приемането
падълборд или нещо подобно.

220
00:10:09,359 --> 00:10:12,236
- Какво каза Сиферт?
- Твърди, че ръцете му са вързани.

221
00:10:12,320 --> 00:10:14,071
Нещата там изглеждат наистина прецакани.

222
00:10:14,155 --> 00:10:17,324
Разкажи ми за това. Дори не мога да получа обаждане
относно OTA и сделката ми вече е сключена.

223
00:10:17,701 --> 00:10:20,577
Липса на благодарност
говори много за един мъж.

224
00:10:20,662 --> 00:10:23,747
- Това е добър Зиферт.
- Морган Фрийман ченълинг копеле.

225
00:10:24,040 --> 00:10:26,250
(СМЕЕ СЕ) Те просто не виждат
пазара по начина, по който го правим.

226
00:10:26,334 --> 00:10:28,294
- Твърдят, че нямат пари.
- Искам това, което заслужавам.

227
00:10:28,378 --> 00:10:29,628
И ако трябва да отида другаде, ще го направя.

228
00:10:29,713 --> 00:10:31,171
Все пак говориш за пари или уважение?

229
00:10:31,256 --> 00:10:33,299
- В тази игра е същото.
- Искаш да ти плащат.

230
00:10:33,383 --> 00:10:36,427
Обещавам ви, че ще ви платим.
Джейсън е навсякъде. И аз също.

231
00:10:36,511 --> 00:10:38,053
Имаш думата ми.

232
00:10:38,138 --> 00:10:40,556
Добре. Е какво за мен?

233
00:10:41,224 --> 00:10:43,225
Ще те свържа с треньор Берг, става ли?

234
00:10:43,893 --> 00:10:49,356
И купуваш на човека две бири,
и той ще ти даде истината, нали?

235
00:10:49,441 --> 00:10:51,233
(СТЕНЕ) Ще му се обадя днес.

236
00:10:52,235 --> 00:10:53,444
Това ли е планът?

237
00:10:53,528 --> 00:10:56,238
Ако беше Върнън,
колко ще ми платиш

238
00:10:56,323 --> 00:10:58,073
Какво имаш предвид, като заплата?

239
00:10:58,158 --> 00:10:59,825
Да, да речем седмично.

240
00:10:59,909 --> 00:11:03,871
О, не знам.
Да пуснем тези числа, а?

241
00:11:08,835 --> 00:11:11,670
Хм, нищо.

242
00:11:12,630 --> 00:11:15,674
- (ПРИСМИВА СЕ) Нищо?
- Да, чу ме. нищо

243
00:11:15,759 --> 00:11:18,594
Ако можех да ти платя по-малко от нищо,
Бих ти платил това.

244
00:11:18,678 --> 00:11:20,846
Нямаш представа
от всички неща, които правя за Върнън.

245
00:11:20,930 --> 00:11:23,432
Точно така.
Ето защо бих ви платил по-малко от нищо.

246
00:11:23,516 --> 00:11:25,768
Трябва да ми плащаш, за да се мотая.

247
00:11:26,853 --> 00:11:31,315
Осигурявам храна, жени,
пътуване, забавление, коли, партита.

248
00:11:31,399 --> 00:11:33,108
Какво, по дяволите, предоставяш?

249
00:11:33,902 --> 00:11:37,029
окей Добре, това е нещо като ролева игра.

250
00:11:37,113 --> 00:11:39,073
За мен е така. Играеш себе си.

251
00:11:39,157 --> 00:11:42,451
Добре, аз съм вашият основен мотиватор.

252
00:11:42,535 --> 00:11:45,788
окей Съветвам ви относно договорите.

253
00:11:45,872 --> 00:11:47,539
- Ммм-хмм.
- График на обучение.

254
00:11:48,291 --> 00:11:50,334
Координирайте дейностите в свободното време.

255
00:11:50,418 --> 00:11:53,796
Само миналата седмица направих масаж
този шибан мускул на слабините, който си направил.

256
00:11:53,880 --> 00:11:57,299
Хм? И осигурявам буфер между вас

257
00:11:57,384 --> 00:12:00,511
и онзи хлъзгав плешив бял човек
винаги носейки каишката на Спенсър.

258
00:12:00,595 --> 00:12:03,222
Джо? Той всъщност е наистина умен човек.

259
00:12:03,306 --> 00:12:07,267
Добре, слушай, Джо,

260
00:12:07,352 --> 00:12:09,520
Аз съм на 24 години, става ли?

261
00:12:09,604 --> 00:12:11,688
Дойдох тук с ролс за 400 000 долара,

262
00:12:12,148 --> 00:12:14,441
и дори нямам текуща сметка.

263
00:12:14,526 --> 00:12:20,364
Просто искам достатъчно, за да си намеря собствено жилище
и не трябва да получавате разрешение да правите глупости.

264
00:12:21,658 --> 00:12:23,325
Прекалено много ли е да искаме?

265
00:12:23,993 --> 00:12:26,370
Как звучи 1500 на седмица?

266
00:12:26,454 --> 00:12:28,747
(ХИП ХОП МУЗИКА СВИЖИ)

267
00:12:29,791 --> 00:12:30,874
(ЧУКА)

268
00:12:31,376 --> 00:12:34,461
хей Ела да се присъединиш към купона.

269
00:12:37,298 --> 00:12:40,300
- Това е купон, а?
- Ммм-хмм.

270
00:12:40,385 --> 00:12:41,677
Къде са всички?

271
00:12:41,761 --> 00:12:44,847
не Само аз и ти.

272
00:12:50,520 --> 00:12:52,104
- (НАМАЛЯВА МУЗИКАТА)
- Малко шумно.

273
00:12:53,481 --> 00:12:54,565
Ммм

274
00:12:56,818 --> 00:12:58,277
добре си

275
00:12:58,361 --> 00:13:01,780
Отидох да говоря с шефа си
за цялата работа със заплатата,

276
00:13:02,198 --> 00:13:06,535
и той започна да пуска шеги,
така че го запалих и се отказах.

277
00:13:06,703 --> 00:13:07,995
(СМЕЕ СЕ)

278
00:13:08,246 --> 00:13:10,622
Майната му

279
00:13:10,874 --> 00:13:13,417
(ВЪЗДИШИ) По дяволите, чувствам се като задник.

280
00:13:13,501 --> 00:13:18,672
знаеш какво За четири шибани години,
Смях се на ужасните им шеги

281
00:13:18,756 --> 00:13:22,676
и изиграх тяхната игра перфектно
и пак плащаха на Мич повече.

282
00:13:22,760 --> 00:13:25,762
Скапан задник, дявол с лице на невестулка.

283
00:13:25,847 --> 00:13:28,432
Искаш да отида в офиса му
утре сутринта да го набия?

284
00:13:28,558 --> 00:13:29,808
- (СМЕЕ СЕ)
- Ще го направя.

285
00:13:29,893 --> 00:13:31,685
Искам да кажа, че ще го прецакам.

286
00:13:31,769 --> 00:13:33,520
Не, ще се оправя.

287
00:13:33,605 --> 00:13:35,355
- Не?
- благодаря ви

288
00:13:38,568 --> 00:13:41,195
Хей, Трейс, съжалявам.

289
00:13:41,279 --> 00:13:42,488
Никога не съм искал това да се случи.

290
00:13:42,572 --> 00:13:45,073
Не си виновен.

291
00:13:45,158 --> 00:13:49,119
Но вие наистина сте гадни понякога.

292
00:13:52,123 --> 00:13:54,374
Да, ние го правим.

293
00:13:59,589 --> 00:14:02,049
(RandB СВИРИ МУЗИКА)

294
00:14:03,092 --> 00:14:04,468
мамка му

295
00:14:21,611 --> 00:14:23,695
(МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА)

296
00:14:39,003 --> 00:14:40,837
мамка му

297
00:14:42,674 --> 00:14:44,341
(ТЕЛЕФОНЕН ЗВЪН)

298
00:14:45,552 --> 00:14:47,219
ДЖО: Върн, къде беше?

299
00:14:47,303 --> 00:14:48,595
Хей, какво има, Джо?

300
00:14:48,680 --> 00:14:50,013
Аз тренирам. Можем ли да направим това бързо?

301
00:14:50,098 --> 00:14:51,807
Реджи вече те пита за заплатата му?

302
00:14:52,183 --> 00:14:54,059
Трябва да говорим по-късно днес.
Мамка му е сложно.

303
00:14:54,143 --> 00:14:55,936
- Той е важен за теб, нали?
- да

304
00:14:56,020 --> 00:14:58,146
- Искаш ли да го задържиш?
- Дума, това е брат ми.

305
00:14:58,231 --> 00:15:00,399
- Това не е приятелство, Върн.
- Разчитам на него, Джо.

306
00:15:00,483 --> 00:15:02,985
Поставете го във ведомостта. Няма да се постави
пробив в банковата ви сметка.

307
00:15:03,069 --> 00:15:06,321
Дава му чувство за стойност
и ви освобождава от всякаква отговорност.

308
00:15:06,406 --> 00:15:08,657
Ако той се прецака в бъдеще,
можете просто да отрежете стръвта.

309
00:15:08,741 --> 00:15:10,409
- Колко мислите, че трябва да получи?
- Не знам.

310
00:15:10,493 --> 00:15:13,912
Как звучи 1500 на седмица? Това справедливо?

311
00:15:14,539 --> 00:15:15,539
Залагайте.

312
00:15:15,623 --> 00:15:16,873
Предполагам, че това е да.

313
00:15:17,834 --> 00:15:20,043
Да, Джоузеф. Това е да.

314
00:15:20,128 --> 00:15:21,920
Добре, голям човече.

315
00:15:27,635 --> 00:15:29,678
Хей, наистина го оценявам
виждате ме в толкова кратък срок, док.

316
00:15:29,762 --> 00:15:30,762
Ммм-хмм.

317
00:15:35,852 --> 00:15:38,186
Чух, че д-р Гродан е завел семейството си на плаване.

318
00:15:38,563 --> 00:15:41,398
Този човек работи ли някога? Някога?

319
00:15:41,482 --> 00:15:42,482
(СМЕЕ СЕ)

320
00:15:42,942 --> 00:15:44,651
Колко вземаш, Спенсър?

321
00:15:44,736 --> 00:15:47,487
Няколко хапчета на ден.
Точно когато болката пламва.

322
00:15:47,572 --> 00:15:49,364
Значи две на ден?

323
00:15:49,616 --> 00:15:50,824
Дайте или вземете.

324
00:15:51,951 --> 00:15:55,245
Ако бяха две на ден,
няма да е необходимо да го пълните често.

325
00:15:56,623 --> 00:15:59,583
Е, знаете ли, това е участието.
(СМЕЕ СЕ)

326
00:15:59,917 --> 00:16:01,585
Вече е лекарство от втора серия.

327
00:16:03,004 --> 00:16:06,006
Този тип обем ни излага на риск и двамата.

328
00:16:06,382 --> 00:16:09,051
Аз... аз не съм в риск.

329
00:16:10,094 --> 00:16:14,181
Злоупотреба с тези хапчета
може да доведе до сериозно увреждане на бъбреците и черния дроб.

330
00:16:14,265 --> 00:16:17,142
- Не злоупотребявам.
- Да не говорим за депресията,

331
00:16:17,226 --> 00:16:19,227
промени в настроението, агресия.

332
00:16:20,146 --> 00:16:23,315
Хей, току-що си ударих леко бедрото

333
00:16:23,399 --> 00:16:25,359
и просто имам нужда от нещо
да облекчи болката, това е всичко.

334
00:16:25,735 --> 00:16:27,235
Как го нарани?

335
00:16:30,823 --> 00:16:31,990
тенис

336
00:16:32,075 --> 00:16:35,160
Да, станах наистина агресивен
на моето воле от бекхенд.

337
00:16:35,244 --> 00:16:36,244
Стар навик.

338
00:16:36,329 --> 00:16:38,330
- Влязохте ли и видяхте ли някого за това?
- За контузия в тениса?

339
00:16:38,414 --> 00:16:41,041
Хайде, док. Аз съм футболист.
(СМЕЕ СЕ)

340
00:16:41,125 --> 00:16:44,044
Не мога да пусна тези глупости по улиците.
Имам репутация, която да защитавам.

341
00:16:44,128 --> 00:16:46,672
Освен това съм горд човек. Вие го знаете.

342
00:16:48,591 --> 00:16:51,051
Не ми е удобно да пиша
още рецепти за теб, Спенсър.

343
00:16:51,135 --> 00:16:54,137
Боли ме почти през цялото шибано време.

344
00:16:54,222 --> 00:16:57,891
И лекарствата, и работата ми
са единствените неща, които ме държат настрана.

345
00:16:57,975 --> 00:17:01,603
Така че, ако можете просто да ми пишете
сценарий този път,

346
00:17:01,688 --> 00:17:04,815
за да мога да се върна на работа
и най-накрая мога да поставя това пронизващо усещане

347
00:17:04,899 --> 00:17:10,696
това е от цялата лява страна на тялото ми
да си почина само за малко.

348
00:17:11,864 --> 00:17:13,198
моля

349
00:17:15,702 --> 00:17:17,244
Ще ти напиша един сценарий.

350
00:17:18,538 --> 00:17:20,247
- Двадесет хапчета.
- Ммм-хмм.

351
00:17:22,250 --> 00:17:28,505
Вашето единствено условие е да имате пълен
преглед в следващите 10 дни.

352
00:17:28,965 --> 00:17:30,882
- така е.
- Докато това стане

353
00:17:30,967 --> 00:17:34,261
и ние решаваме проблема,
без повече лекарства от мен, Спенсър.

354
00:17:34,345 --> 00:17:37,723
Да, не, разбрах. нищо повече от теб,
10 дни, ще оправим проблема.

355
00:17:37,807 --> 00:17:39,891
- Но ние ще го направим заедно.
- Говоря сериозно.

356
00:17:39,976 --> 00:17:42,728
И аз съм. И аз съм сериозен. много ти благодаря

357
00:17:43,479 --> 00:17:44,730
Винаги е удоволствие.

358
00:17:44,814 --> 00:17:46,314
TTD: Сан Диего.

359
00:17:46,399 --> 00:17:48,859
Красиви плажове, кучки по бикини,

360
00:17:49,110 --> 00:17:52,070
и моята боло вратовръзка
брат от друга майка,

361
00:17:52,155 --> 00:17:53,864
- Филип Ривърс.
- ДЖЕЙСЪН: Ривърс може да го прехвърли.

362
00:17:53,948 --> 00:17:55,699
И те може да се преместят в Ел Ей.

363
00:17:55,783 --> 00:17:58,452
Имам женски проблеми и на двете места. Пас.

364
00:17:59,495 --> 00:18:01,371
Mile "High" град.

365
00:18:01,456 --> 00:18:05,500
Супербоул е шампион там, където тревата е законна
и феновете са страстни.

366
00:18:05,585 --> 00:18:06,585
И гладен.

367
00:18:06,669 --> 00:18:08,378
Денвър почти няма
черни хора, нали?

368
00:18:08,463 --> 00:18:10,130
Хайде, Джейсън, Т знае това. Пас.

369
00:18:10,214 --> 00:18:12,090
Хайде, те нямат черни хора,
но тревата...

370
00:18:12,175 --> 00:18:14,342
Но тревата е законна. аз не пуша Пас.

371
00:18:16,888 --> 00:18:18,472
Бъфало има стая за шапки.

372
00:18:18,556 --> 00:18:20,891
Рекс е треньор на играч
и са надградили сериозно таланта си.

373
00:18:20,975 --> 00:18:23,059
Нула за четири в Супербоулс.

374
00:18:23,144 --> 00:18:27,147
Ако донесеш пръстен на Бъфало,
ти ще бъдеш бог, Рики.

375
00:18:27,231 --> 00:18:30,442
Погледни снега, Рики. Спомнете си какво е
беше като през декември в Грийн Бей?

376
00:18:30,526 --> 00:18:32,861
Същите глупости в Бъфало без Арън Роджърс.

377
00:18:32,987 --> 00:18:36,281
- (ВЪЗДИША) Tyrod може да е истински.
- Да, може да бъде.

378
00:18:36,365 --> 00:18:38,575
Той може да бъде куотърбекът на франчайза
които са чакали.

379
00:18:38,659 --> 00:18:40,577
Нека го оставим на заден план.
Остави го на заден план.

380
00:18:40,661 --> 00:18:42,579
- Дори със снега?
- Маркирайте го.

381
00:18:42,663 --> 00:18:44,623
- Това е на заден план.
- РИКИ: Кой е следващият?

382
00:18:44,707 --> 00:18:47,709
TTD: Най-доминиращият франчайз във футбола.

383
00:18:47,794 --> 00:18:50,253
Четири титли през последните 15 години.

384
00:18:50,338 --> 00:18:53,131
Тринадесет титли на AFC Изток
през същия този период

385
00:18:53,216 --> 00:18:56,176
и шанс да се отървете
на Делфините два пъти годишно.

386
00:18:56,302 --> 00:18:58,303
TTD: Два пъти годишно.

387
00:19:01,098 --> 00:19:02,516
- Пас.
- А?

388
00:19:02,600 --> 00:19:04,810
хайде човече
качулката е по-готина, отколкото си мислите.

389
00:19:04,894 --> 00:19:08,563
Нулевата толерантност не е подходяща за мен.
Кой е следващия?

390
00:19:10,316 --> 00:19:15,987
Големият мръсник. каджунски рак,
beignets, Bourbon Street, Jazz Fest,

391
00:19:16,072 --> 00:19:18,156
Дрю Брийс и треньор Пейтън.

392
00:19:18,241 --> 00:19:22,369
Шон Пейтън е гениален офанзивен ум,
добре, и те имат нужда от плеймейкъри.

393
00:19:22,453 --> 00:19:23,912
Вие сте плеймейкър.

394
00:19:24,664 --> 00:19:26,248
Голямо лесно, а?

395
00:19:26,332 --> 00:19:28,291
Това е адски футболен град, Рик.

396
00:19:28,376 --> 00:19:29,876
Те ги обичат някои светци.

397
00:19:30,419 --> 00:19:33,755
Споменах ли, че тревата е законна в Денвър?

398
00:19:33,840 --> 00:19:35,757
РИКИ: Подай.
ДЖЕЙСЪН: Той не пуши.

399
00:19:37,802 --> 00:19:39,594
(ИЗТРЕБВАНЕ НА ПЕЙНТБОЛИ)

400
00:19:40,221 --> 00:19:41,930
(ХИП ХОП МУЗИКА СВИЖИ)

401
00:19:50,982 --> 00:19:52,858
РЕГИ: Стой тихо, Върн.

402
00:19:52,942 --> 00:19:54,526
О, шибани комари.

403
00:19:54,610 --> 00:19:57,112
По дяволите, мразя тези глупости.

404
00:19:57,196 --> 00:19:59,906
Знаеш, че теглих
шибана отметка от чувала ми с топката по време на закуска?

405
00:19:59,991 --> 00:20:02,284
Тихо, Рег. Врагът е точно там.

406
00:20:04,662 --> 00:20:05,912
Мислиш ли за заплатата?

407
00:20:06,414 --> 00:20:07,873
Да, това е добра идея.

408
00:20:07,957 --> 00:20:10,417
добре добре страхотно

409
00:20:11,127 --> 00:20:13,670
- Колко искаш?
- Колко сте готови да платите?

410
00:20:13,754 --> 00:20:15,672
- Ти питаш.
- Ти плащаш.

411
00:20:17,300 --> 00:20:19,342
Добре, кажи го едновременно на три.

412
00:20:19,427 --> 00:20:20,886
- Готови ли сте?
- Готов съм.

413
00:20:20,970 --> 00:20:25,015
Едно, две, три.

414
00:20:25,099 --> 00:20:26,850
- Осемстотин.
- Три хиляди.

415
00:20:26,934 --> 00:20:28,977
- Какво?
- Какво?

416
00:20:29,061 --> 00:20:30,103
Три хиляди?

417
00:20:30,187 --> 00:20:32,272
По дяволите, не. Спъваш се, Рег.

418
00:20:34,191 --> 00:20:37,777
Ако Siefert ще пусне сърпа,
Бих предпочел да знам точно сега.

419
00:20:37,862 --> 00:20:39,613
Защо си толкова драматичен?

420
00:20:39,697 --> 00:20:42,908
Оценени ли сте?
Да, разбира се, че сте оценени.

421
00:20:42,992 --> 00:20:44,367
Вашето лидерство в сбирката.

422
00:20:44,452 --> 00:20:46,077
- Вашето лидерство в съблекалнята.
- да

423
00:20:46,162 --> 00:20:47,871
- Много сте оценени.
- да

424
00:20:47,955 --> 00:20:49,873
- да
- да Но?

425
00:20:49,957 --> 00:20:52,667
Но Ковач отново е здрав, нали?

426
00:20:52,752 --> 00:20:55,462
Той е по-млад от теб,
той е малко по-бърз от теб,

427
00:20:55,546 --> 00:20:58,590
и той е пълен дявол
много по-евтино от вас, нали?

428
00:20:58,674 --> 00:21:01,509
Така че сега, слушай,
има отвор от дясната страна.

429
00:21:01,594 --> 00:21:04,262
Искам да се преместиш
и искам да го изпробваш.

430
00:21:04,347 --> 00:21:05,931
- Искаш ли да ме опиташ?
- да

431
00:21:06,015 --> 00:21:07,307
- От дясната страна?
- Правилно.

432
00:21:07,391 --> 00:21:10,727
Блъскал съм глави в тази лига
от 12 години, треньор.

433
00:21:10,811 --> 00:21:14,981
Защитих малкия ти сладък куотърбек
96 милиона долара, нали?

434
00:21:15,066 --> 00:21:16,441
- Пострада ли?
- Не, не го направи.

435
00:21:16,525 --> 00:21:18,693
- Не, защото имах неговата сляпа страна.
- Да, направихте го.

436
00:21:18,778 --> 00:21:21,780
И сега ето ви
да ме преместиш на дясно?

437
00:21:21,864 --> 00:21:23,031
Не те местя.

438
00:21:23,115 --> 00:21:27,035
Моля те да направиш нещо
много, много, много малко спортисти биха могли да направят.

439
00:21:27,370 --> 00:21:30,205
Чарлз, това е истинска възможност за теб
и това е твой избор.

440
00:21:30,539 --> 00:21:33,583
Или отидете от дясната страна
или се прибираш у дома

441
00:21:33,668 --> 00:21:35,835
и е Спортен център
с члена в лявата си ръка

442
00:21:35,920 --> 00:21:37,545
и голяма стара кана Каопектат
в дясната си ръка.

443
00:21:37,630 --> 00:21:38,630
Сега искаш ли още един кръг?

444
00:21:40,216 --> 00:21:41,716
да

445
00:21:42,051 --> 00:21:43,885
Чарли, две.

446
00:21:46,764 --> 00:21:48,223
(ПУСКАНЕ НА МУЗИКА)

447
00:21:48,808 --> 00:21:50,517
- (РУМХТЕНЕ)
- (АПЛОДИСМЕНТИ)

448
00:21:51,477 --> 00:21:52,811
(РУХТЕНЕ)

449
00:21:55,231 --> 00:21:56,773
(РЪкопляскане)

450
00:21:57,441 --> 00:21:59,401
(РУХТЕНЕ)

451
00:22:04,240 --> 00:22:07,826
ДЖО: Харесва ми, че се чувствам неудобно
около това много бели хора в наши дни.

452
00:22:07,910 --> 00:22:09,744
СПЕНСЪР: (СМЕЕ СЕ) Вече имаш душа, Джо.

453
00:22:09,829 --> 00:22:11,788
Дано имат бюфет. Умирам от глад.

454
00:22:11,872 --> 00:22:13,373
Хей, харесва ми самочувствието ти, човече,

455
00:22:13,457 --> 00:22:15,709
и искам да изградя това разделение
толкова зле, колкото и ти,

456
00:22:15,793 --> 00:22:19,254
но богатството на Маями е на съвсем друго ниво.

457
00:22:19,338 --> 00:22:23,383
Искам да кажа, че имат пари за изгаряне,
ресурси, които нямаме, разбираш ли?

458
00:22:23,467 --> 00:22:26,261
Те са най-голямата фирма в Маями.

459
00:22:26,345 --> 00:22:30,348
Може би трябва да се запитаме
още веднъж,

460
00:22:30,433 --> 00:22:34,644
просто отделете бърз момент, за да се запитаме
ако трябва да правим това.

461
00:22:34,895 --> 00:22:36,855
окей

462
00:22:37,273 --> 00:22:38,273
(ВЪЗДИШКИ)

463
00:22:39,775 --> 00:22:41,484
да

464
00:22:41,569 --> 00:22:43,403
- Вземете нашите билети.
- Не толкова бързо.

465
00:22:43,487 --> 00:22:45,572
Нека направим още един, но не толкова бързо.

466
00:22:45,656 --> 00:22:47,991
Хиляди долара
Не се вписвам в това красиво Pagani.

467
00:22:48,075 --> 00:22:49,075
Ще удвоя това.

468
00:22:49,160 --> 00:22:51,953
Двата билета под Терел Съгс, моля.

469
00:22:55,041 --> 00:22:57,167
- Добре.
- Ти ли си Вин Дизел?

470
00:22:57,877 --> 00:23:00,045
Не, аз съм по-голям и по-добре изглеждащ.

471
00:23:00,129 --> 00:23:02,505
Хайде, Вин, не се забърквай с детето.

472
00:23:02,590 --> 00:23:04,299
Да, това е Вин Дизел.

473
00:23:04,550 --> 00:23:07,510
- Всъщност аз съм Брус Уилис. да благодаря
- Да вървим, Брус.

474
00:23:07,720 --> 00:23:09,220
(РУХТЕНЕ)

475
00:23:09,305 --> 00:23:12,724
ДЖО: Чуваш ли звуците, които издава?
когато тя удари топката?

476
00:23:12,808 --> 00:23:14,893
Бих я чукал. И аз бих я чукал.

477
00:23:14,977 --> 00:23:17,937
Тази игра е толкова сексуална, а?

478
00:23:18,022 --> 00:23:20,899
Бих направил и двете. Сега обичам тениса.

479
00:23:20,983 --> 00:23:22,484
мамка му

480
00:23:22,568 --> 00:23:24,527
Хей, Джо.

481
00:23:25,863 --> 00:23:27,989
Имам нужда да направиш нещо за мен.

482
00:23:28,074 --> 00:23:30,492
Съжалявам, давам ти живот след футбола
не беше достатъчно?

483
00:23:30,576 --> 00:23:32,744
Имам нужда да ме замериш.

484
00:23:33,871 --> 00:23:35,121
Махай се оттук по дяволите.

485
00:23:35,206 --> 00:23:37,373
Не, не, не, сериозно говоря. Това е моят ритуал преди мача.

486
00:23:37,458 --> 00:23:39,000
Помага за убиването на пеперудите.
Имам нужда да ме замериш.

487
00:23:39,085 --> 00:23:40,668
Сега си нервен?

488
00:23:40,753 --> 00:23:44,297
Не, получава само конкурентните сокове... О!

489
00:23:44,381 --> 00:23:47,926
Предположих, че искаш отворена ръка.
Искам да кажа, че мога да ти го направя, ако искаш.

490
00:23:48,010 --> 00:23:49,803
- Това е напълно достатъчно.
- Стил сандвич.

491
00:23:49,887 --> 00:23:51,805
- Без сандвич.
- Добре.

492
00:23:55,518 --> 00:23:57,477
Приятелю, има още нещо
Трябва да ти кажа.

493
00:23:57,561 --> 00:23:59,854
Ти и Андре бяхте любовници. По дяволите го знаех.

494
00:23:59,939 --> 00:24:02,232
Не, не, но имаме история.

495
00:24:02,316 --> 00:24:07,028
Той управляваше лошо парите ми
и имахме наистина лоша раздяла.

496
00:24:07,780 --> 00:24:10,698
Така че това лично ли е или е бизнес?

497
00:24:11,659 --> 00:24:13,326
И от двете е по малко.

498
00:24:13,994 --> 00:24:15,703
Искаш ли пак да ме удариш?

499
00:24:17,665 --> 00:24:21,000
- Не, да отидем да направим това.
- Моят човек.

500
00:24:21,210 --> 00:24:23,670
- (СТРЕЛБА)
- (ХОРАТА КРИЩАТ)

501
00:24:24,630 --> 00:24:26,214
(Задъхан)

502
00:24:29,677 --> 00:24:31,594
Шибан пейнтбол.

503
00:24:32,179 --> 00:24:34,013
(ВИКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА)

504
00:24:46,569 --> 00:24:49,362
Осемстотин на седмица, гъмжащият ми задник.

505
00:24:50,364 --> 00:24:52,448
(СТОНОВЕ И ПИСЪЦИ)

506
00:24:52,533 --> 00:24:55,076
- Майната му!
- Върн!

507
00:24:55,161 --> 00:24:57,245
- Ето, Върн, добре ли си?
- ВЪРНЪН: Ах, по дяволите!

508
00:24:57,329 --> 00:24:59,831
- Върн?
- Шибаният ми крак! (Пъшкане)

509
00:24:59,999 --> 00:25:01,416
Ах, копеле!

510
00:25:01,500 --> 00:25:03,585
О, Боже мой, Нейт, какво направи?

511
00:25:03,794 --> 00:25:05,086
(Пъшкане)

512
00:25:07,590 --> 00:25:09,340
(ГРЪМ ТЪТЕН)

513
00:25:09,550 --> 00:25:11,384
- Тук сме, за да видим г-н Алън.
- Господа.

514
00:25:11,510 --> 00:25:13,970
Г-н Алън е точно там.

515
00:25:14,054 --> 00:25:16,931
А, момчетата от Sizzle донесоха времето.

516
00:25:18,142 --> 00:25:20,310
- здравей
- Това е Каролине Возняцки, разбира се.

517
00:25:20,394 --> 00:25:21,352
Разбира се.

518
00:25:21,437 --> 00:25:24,606
Това е основната причина, поради която исках да бъда
в тенис бизнеса точно тук.

519
00:25:24,690 --> 00:25:26,816
Както знаете, започнахме
на Biscayne Open заедно преди години.

520
00:25:26,901 --> 00:25:28,610
Да, той сякаш забравя, че идеята беше моя,

521
00:25:28,694 --> 00:25:30,987
особено докато преговаряше
таксата ми за външен вид.

522
00:25:31,071 --> 00:25:34,032
- Звучи като класически конфликт на интереси.
- Не, не мисля така.

523
00:25:34,116 --> 00:25:36,284
Ако погледнете отчета за доходите й,
няма конфликт.

524
00:25:36,535 --> 00:25:38,536
Ако искате някой път да ударите топки,
уведоми ме

525
00:25:38,621 --> 00:25:39,913
ще се свържа

526
00:25:39,997 --> 00:25:41,748
чао

527
00:25:41,957 --> 00:25:43,583
- Искаш ли да седнем?
- СПЕНСЪР: Да.

528
00:25:43,667 --> 00:25:49,172
Слушай, прочетох във вестника
че Андерсън наскоро е преместил магазина.

529
00:25:49,256 --> 00:25:50,215
Да, само нашата дивизия.

530
00:25:50,299 --> 00:25:53,051
Да, сега сме в Related
надолу по устието на реката.

531
00:25:53,135 --> 00:25:55,094
О, да. Имам някои имоти тук долу.

532
00:25:55,179 --> 00:25:56,888
Това е хубаво и странно там
в устието на реката.

533
00:25:56,972 --> 00:25:58,473
- Шампанско?
- Добре съм, благодаря.

534
00:25:58,557 --> 00:26:00,600
Ще взема неговия.

535
00:26:00,684 --> 00:26:03,394
Добре, да преминем към темата.
Нека поговорим за The Sizz.

536
00:26:03,479 --> 00:26:05,230
Това е просто Сиз, всъщност.

537
00:26:05,314 --> 00:26:09,359
Е, обичам да го наричам "The Sizz"
защото обичам да персонализирам нещата.

538
00:26:10,152 --> 00:26:12,612
Да, аз също. Наричам го „Спенсът“.
мрази го

539
00:26:12,696 --> 00:26:15,823
Да, добре, The Sizz, той е един от най-добрите ми
важни футболни клиенти.

540
00:26:16,075 --> 00:26:19,494
Ние правим някои много важни неща
бизнес сделки, така че ще бъда много внимателен.

541
00:26:20,162 --> 00:26:22,789
Е, Сиз казва, че се чувства пренебрегнат.

542
00:26:23,499 --> 00:26:25,291
(СМЕЕ СЕ) Както и жена ми.

543
00:26:25,376 --> 00:26:27,752
Така че ще кажа на вас и The Sizz това, което казвам на нея.

544
00:26:27,836 --> 00:26:29,087
Случват ми се много неща.

545
00:26:29,171 --> 00:26:31,589
очевидно. Ние знаем това.
Искам да кажа, това място е сладко.

546
00:26:31,840 --> 00:26:35,093
Слушайте, знам, че имате този малък Фрик
и Frack нещо, което се случва с играчите.

547
00:26:35,177 --> 00:26:37,971
Имате подход за добри моменти към тях.
Имате диви партита.

548
00:26:38,055 --> 00:26:40,598
Знаеш ли, ти си едно от момчетата,
ти си очарователен, ти си отпред.

549
00:26:40,683 --> 00:26:41,975
Един от вас е добре изглеждащ.

550
00:26:42,059 --> 00:26:43,268
Моля те, смущаваш ме.

551
00:26:43,352 --> 00:26:45,228
Но ето каква е сделката.

552
00:26:50,150 --> 00:26:51,693
Не обичам много момчета

553
00:26:51,777 --> 00:26:55,071
които искат да танцуват валс в задния ми двор
и окачете керемида.

554
00:26:55,155 --> 00:26:58,825
Искам да кажа, че правя това нещо от 20 години
и ти си правил какво, 20 минути,

555
00:26:58,909 --> 00:27:01,077
и мислиш, че ще го направиш
да откраднеш един от клиентите ми?

556
00:27:01,161 --> 00:27:03,246
Аз не губя клиенти. Аз не губя и точка.

557
00:27:03,330 --> 00:27:05,623
Така че The Sizz остава там, където е.

558
00:27:05,708 --> 00:27:08,293
Е, може би можем да се обадим на Сиз сега,
виж какво мисли.

559
00:27:08,377 --> 00:27:11,629
Той не знае какво мисли.
Той е футболист.

560
00:27:13,048 --> 00:27:14,882
Звучиш много притеснен, Андре.

561
00:27:17,886 --> 00:27:21,431
Може би не разбирате
вашите клиенти, както и вие мислите, че правите.

562
00:27:22,099 --> 00:27:23,641
Може би имат нужда от някой, който го прави.

563
00:27:23,726 --> 00:27:25,810
Не, каквото им трябва
е някой, който да защитава и увеличава парите им.

564
00:27:25,894 --> 00:27:29,397
Така че, ако смятат, че ти си човекът за това,
и ти, и аз знаем доста ясно,

565
00:27:29,481 --> 00:27:31,899
че ще бъдат дълбоко разочаровани.

566
00:27:35,070 --> 00:27:36,863
окей

567
00:27:37,239 --> 00:27:39,907
Е, благодаря много за отделеното време.

568
00:27:39,992 --> 00:27:43,286
И от името на Sizz
и всички останали футболисти там,

569
00:27:43,370 --> 00:27:45,121
ти си уволнен по дяволите.

570
00:27:48,792 --> 00:27:49,792
(ХИП ХОП МУЗИКА СВИЖИ)